當(dāng)?shù)?/c>的華裔望族,像他和母親一樣,定居在夏威夷。
Rick: Yep. And I'd marry into all that. It's complicated.
瑞克:對啊。而且我都得照單全收。好復(fù)雜。
korea ' s most beautiful , kim hee - sun plays a materialistic air stewardess whose only aim is to marry into a wealthy family.
韓國第一美女金喜善飾演一名愛慕虛榮的空姐,人生目標(biāo)是嫁入豪門當(dāng)少奶奶。
Is she of a family such as you would care to marry into - a lady, in short?
她的出身是不是你愿意娶她的那種家庭,簡而言之,她是不是一個小姐?
Teacher of a history quizs to a student: Civil who to marry into the princess?
一個歷史老師給一個學(xué)生提問:文成公主嫁給了誰?
The desire to marry into money may be a fairly universal phenomenon, but in China, it seems new.
想嫁個有錢人,可能是一個全球性的現(xiàn)象。但在中國,也就是這幾年的事。
His romance continued, but Zelda refused to marry into poverty, insisting that Scott display an ability to earn money first.
繼續(xù)他的愛情,但拒絕結(jié)婚塞爾達(dá)陷入貧困,堅持斯科特顯示的能力賺錢第一。
Do you want to marry into a family with a scandalous divorce-suit hanging over it?
難道你想和一個即將有離婚訴訟丑聞的家庭結(jié)親嗎?
You are fortunate to marry into such a noble family.
你嫁到如此名門真是幸運。
A woman of low birth may marry into the purple.
出生卑微的女人可以嫁到顯貴人家。
Michiko, who was the first commoner to marry into the royal family, became a national icon of gracefulness and intelligence.
作為第一位以平民身份嫁入日本皇室的女子,美智子在日本成為優(yōu)雅和智慧的象征。
Girls grow up only to marry into somebody else's family and bear children.
女孩子長大以后結(jié)果卻嫁到別人家給人家生孩子了。
She tried everything to marry into money.
為了嫁入豪門,她想盡了辦法。
This ancestor holds key karma at cause of why you married whomever you have married this lifetime, or whom you might marry into the future.
這名祖先持有著造成你今生為何和這名伴侶結(jié)婚或將要在未來結(jié)婚的關(guān)鍵業(yè)力。
My father insisted that I should marry into a famous artist.
我父親堅持認(rèn)為我應(yīng)該嫁給一個有名的藝術(shù)家。
We will keep record of all our family members and those who marry into our family.
我們保留結(jié)婚入我們的家庭所有我們的家庭成員和這些的紀(jì)錄。
Starlets want to marry into wealth not only for financial security but for social status.
年輕女星渴望嫁入豪門不僅是為了獲得經(jīng)濟(jì)保障,也是為了提高自身的社會地位。
That's the family you want to marry into.
這就是你想結(jié)為親家的家庭。
what did I marry into?
我娶了個什么人?
Marry into a rich family
嫁給富人家
Top marry into the purple
嫁到顯貴人家